Talk:Penguin Soccer (French)

Add topic
From Looney Pyramid Games Wiki

Nycavri, by "slide-fest", do you mean "slide-festival" ? --Didier69 01:18, 15 September 2007 (EDT)

"-fest" is used here as a suffix, and "slide-fest" just kind of popped into my head as sounding fun.
"Festival" is as good a translation as any, I guess, but feel free to choose something less literal if you prefer. --Nycavri 11:58, 15 September 2007 (EDT)

I just finished the full translation. I need to read again my work and make some corrections. --Didier69 16:46, 15 September 2007 (EDT)

Thanks again, Didier! Looks great (at least to my "7-years-studying-French-but-haven't-used-it-in-15" eyes . . . ) --Nycavri 20:09, 15 September 2007 (EDT)